Con millones de visitantes cada año, la ciudad de Nueva York es una de las ciudades más concurridas del mundo. ¿Quieres conducir en la Gran Manzana con su licencia extranjera?
El Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York si permite a los visitantes conducir con la licencia de su país de origen. No necesita solicitar una licencia de conducir del estado de Nueva York a menos que se convierta en residente. Bajo la ley estatal, un residente es alguien que vive en este estado con la intención de convertirse en un residencia fijo y permanente o mantiene un lugar de residencia en este estado por un período de al menos 90 días.
¿Cuándo es aceptable conducir con una licencia de conducir extranjera en Nueva York?
Los conductores visitantes pueden conducir legalmente en el estado de Nueva York con una licencia de otro estado o país. A diferencia de muchos estados, el estado de Nueva York no requiere que los visitantes extranjeros obtengan un permiso de conducir internacional o (IDP), pero se recomienda para aquellos cuyas licencias extranjeras no están en inglés.
Antes de llegar a Nueva York, debe obtener un IDP si su licencia de conducir no está escrita en inglés. Además de su nombre, fotografía y otra información importante sobre sus privilegios de conducir, el IDP también sirve como una traducción de su licencia de conducir extranjera y confirma en varios idiomas que usted está en posesión de una licencia de conducir válida. Los oficiales de policía que no puedan leer el idioma en su licencia de conducir extranjera podrán leer su permiso. Para obtener un permiso de conducir internacional, póngase en contacto con las autoridades de su país de origen.
En Estados Unidos solo hay dos agencias autorizadas para emitir permisos de conducir internacionales (IDP):
- Licencia de conducir internacional de la Asociación Americana del Automóvil (AAA)
- Licencia IDP de American Automobile Touring Alliance (AATA)
150 países en el mundo aceptan su IDP, que contiene su nombre, foto e información de licencia de conducir.
¿Cuándo no es aceptable conducir con una licencia de conducir extranjera en New York?
Una vez que una persona se convierte en residente del estado de Nueva York, sus licencias extranjeras ya no son válidas. Las siguientes situaciones también prohíben el uso de una licencia extranjera o fuera del estado:
- Es un tipo de licencia diferente a la utilizada para el vehículo que se está operando.
- Ha habido una suspensión de la licencia extranjera.
- Hay una fecha de vencimiento en la licencia extranjera.
¿Hay un límite para conducir con una licencia extranjera en Nueva York?
Los conductores extranjeros pueden usar sus licencias en Nueva York por hasta 12 meses. A partir de la fecha de su entrada a los Estados Unidos o cuando se emite su visa, comienza el período de 12 meses. Se requerirá una licencia de conducir del estado de Nueva York después de este período de 12 meses.
¿Cuáles el Minimum Age para Foreign Driving Licenses en Nueva York?
En los Estados Unidos, la edad mínima para conducir es de 16 años. No importa si la edad mínima es más baja en su país de residencia. En los Estados Unidos, debe tener al menos 16 años para conducir.
Qué hacer y qué no hacer al conducir con una licencia extranjera en Nueva York
Puede ser intimidante conducir en una nueva ciudad, especialmente si no conoce las reglas locales. Aquí hay algunas cosas que se deben y no se deben hacer para los conductores de Nueva York con licencias extranjeras:
Qué hacer:
- Comprenda las leyes y costumbres de tránsito locales: Nueva York puede tener algunas leyes y costumbres de tráfico muy diferentes de su país. Investigue un poco de antemano sobre las leyes de tránsito, y señales en su área.
- Mantenga su licencia de conducir e IDP con usted en todo momento: Una licencia de conducir y una identificación son esenciales mientras conduce en Nueva York. Si la policía lo detiene, debe presentar ambos documentos para evitar una citación o multa.
- Esté alerta y conduzca a la defensiva: La ciudad de Nueva York es conocida por su cultura de conducción agresiva, por lo que es importante mantenerse alerta. Asegúrese de estar al tanto de su entorno y mantenga una distancia segura de otros conductores.
- Obtenga un seguro de automóvil en Nueva York: Si planea alquilar un automóvil mientras esté aquí, asegúrese de tener un seguro de automóvil. El seguro generalmente es ofrecido por compañías de alquiler de automóviles, pero también puede comprarlo a un tercero.
Qué no hacer:
- Conducir ebrio: Beber y conducir es ilegal en Nueva York y puede tener graves consecuencias. Considere organizar un conductor designado, tomar el transporte público o contratar un servicio de viaje compartido como Uber o Lyft si planea beber.
- Conducir y usar su teléfono: Esto también es ilegal en Nueva York y puede resultar en una multa o citación. Deténgase en un lugar seguro antes de usar su teléfono.
- Exceso de velocidad: El exceso de velocidad es una ofensa común en Nueva York y puede resultar en una multa, citación o incluso la suspensión de su licencia. Observe los límites de velocidad publicados y manténgase alerta en todo momento.
- Ignorar las regulaciones de estacionamiento: Estacionar en la ciudad de Nueva York puede ser un desafío, pero debe obedecer las regulaciones de estacionamiento para evitar multas o remolque. Preste atención a los letreros publicados y sepa cuándo se limpiará la calle para evitar problemas con la ciudad.
Necesito extender mi estadía en Nueva York: ¿Puedo continuar conduciendo?
Es obligatorio para los extranjeros que conducen en Nueva York obtener una licencia de conducir del estado si planean conducir más allá del período de 12 meses permitido para los conductores extranjeros.
¿Cómo puedo solicitar la licencia de conducir de Nueva York?
- El primer paso para obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York es solicitar un permiso de aprendizaje de Nueva York. Se requiere una prueba escrita para la solicitud de permiso.
- Después de obtener un permiso de aprendizaje, un extranjero debe tomar un curso de educación vial que incluye instrucción en el aula y capacitación detrás del volante. Debe tomarse en una escuela aprobada por el Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York (DMV).
- Para obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York después de completar el curso de educación vial, el extranjero debe aprobar una prueba de manejo. Los extranjeros son evaluados en sus habilidades de conducción y leyes de tránsito durante la prueba de carretera.
- Prueba de identidad, presencia legal y residencia en el estado de Nueva York debe ser proporcionada por el extranjero. Los solicitantes deben proporcionar un pasaporte válido, visa y facturas de servicios públicos que muestren su nombre y dirección como ejemplos de documentación aceptable.
- Para obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York, el extranjero debe pagar las tarifas requeridas. Hay diferentes tarifas dependiendo del tipo de licencia que se obtiene y la edad del solicitante.
Para obtener una licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificación de conductor de Nueva York, no necesita ser ciudadano estadounidense, solo los residentes del estado de Nueva York necesitan licencias de conducir de Nueva York.
¿Quién puede manejar en el estado de Nueva York?
Para conducir un automóvil o motocicleta en el estado de Nueva York, debe:
- tener al menos 16 años de edad
- tener una licencia de conducir válida del estado de Nueva York o un permiso de aprendizaje, o
- una licencia de conducir válida o permiso emitido por otro estado o país
Es importante cumplir con las restricciones de permiso del estado de Nueva York, incluso si tiene un permiso de aprendizaje emitido en otro estado. Además, debe cumplir con la Ley de Licencias Graduadas de Nueva York si es menor de 18 años.
No poseo licencia de conducir en mi país de origen, ¿puedo conducir en Nueva York?
Los solicitantes que no tienen licencia en su país de origen deben obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York si planean operar un vehículo motorizado mientras están en el estado. Esto requiere la finalización del curso previo a la licencia, así como la aprobación de la prueba escrita y de carretera.
¿Está planeando convertirse en residente de Nueva York?
Los residentes del estado de Nueva York deben obtener una licencia de conducir dentro de los 30 días luego de haber recibido su residencia. Si posee una licencia de conducir válida de otro estado o territorio de los Estados Unidos, distrito federal o provincia canadiense, puede ser elegible para cambiarla por una licencia de conducir de Nueva York.
Si tiene una licencia emitida fuera de los EE. UU. o Canadá, se le pedirá que solicite una licencia de conducir nueva y original del estado de Nueva York en una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York (DMV).
¿Es posible que los inmigrantes indocumentados obtengan una licencia de conducir en el estado de Nueva York?
Desde junio de 2019, a los inmigrantes indocumentados se les otorga el derecho a obtener una licencia de conducir del estado de Nueva York. Como resultado de la firma del ex gobernador de Nueva York Andrew Cuomo de la Ley de Luz Verde, no EE.UU. los ciudadanos que han alcanzado la edad de 16 años pueden solicitar una licencia de conducir no comercial del estado de Nueva York, independientemente de su estado de ciudadanía.
El proceso de obtención de una licencia de conducir del estado de Nueva York puede tomar varias semanas o incluso meses, por lo que, si necesita extender su estadía en Nueva York, es mejor comenzar el proceso lo antes posible. Además, es crucial seguir las leyes y regulaciones de tránsito locales mientras conduce en Nueva York para evitar multas. Para obtener más información y recursos aprenda en este enlace lo que necesita para mudarse a Nueva York.
Tuve un Accidente Automovilístico: ¿Puedo contratar a un abogado de accidentes automovilísticos de Nueva York?
¡Absolutamente! Cuando una persona con una licencia extranjera se lesiona en un accidente automovilístico, puede contratar a un abogado con experiencia en accidentes automovilísticos en Nueva York como la firma de abogados The Ward Law Group para presentar su reclamo. Es esencial tener la documentación adecuada para respaldar su reclamo, como el seguro y la identificación. Las víctimas de accidentes automovilísticos pueden llamar al 855-DOLOR-55 o visitar www.855dolor55.com para buscar una compensación por daños y lesiones sufridas en un accidente automovilístico en Nueva York. Si ha estado involucrado en un accidente automovilístico, independientemente de su lugar de origen, o incluso de su estado legal, The Ward Law Group luchará por sus derechos y compensación que usted se merece. ¡Llámenos hoy!